群青泪
★★★★★防守之神--內斯塔自傳 之2
三、
能如此顺利地在足球上发展，我得好好感谢我的第一个教练，也就是把我领进拉齐奥大门的Patarca，在我眼中，他不仅是一个教练，他还教导我许多做人的道理。直到现在，他还喜欢叫我"孩子"，就像他第一次见到我时那样称呼。他现在还常对我说他的眼光是多么地准，当年他向俱乐部写报告说我一定会成为意大利最好的后卫时许多人还笑话他，现在事实证明了一切。我也非常尊敬他，遇到什么问题除了和父亲讨论之外，我还经常去请教他的意见，他总能解决我的麻烦。
由于在学校和青年队的杰出表现，我没有为我真正进入拉齐奥队而过分担心。不过1993年夏天，拉齐奥当时的主教练佐夫来电话让我去参加拉齐奥在奥地利Seedfed的暑期训练时我还是吃了一惊，因为我只有17岁，我没想到我的职业足球生涯会开始得这么早。我来到训练基地的时候，一切对我来说都是那么新奇和陌生，有梦想和希望也有不安和焦虑。训练的时候我和Scolsa住在一个房间里，他给了我许多忠告和建议，使我能很快地融到拉齐奥队中。不过当时能和在意大利甲级联赛中赫赫有名的球星们一起踢球，就像是做梦一样。
之后我就开始感受到了意甲的足球气氛，那是和以前所有参加过的比赛都不能相比的，是独特的，激烈但非常吸引人。我常常在训练后希望能穿上主力球员的训练背心，常常希望自己的名字可以出现在罗马奥林匹克的大屏幕上，常常希望能在球迷们的呐喊中为拉齐奥贡献自己的力量。不过我知道我需要等待和磨练，等待那个机会的到来。
1994年3月12日，那是我18岁生日的前几天，佐夫第一次把我的名字放在了出场名单之中，虽然只是替补，也让我高兴得忘乎所以。我得知这个消息后立刻打电话统治了父亲，让他不要忘记看电视转播，因为我有可能会上场的。那场我们的对手是乌迪内斯队，下半场比赛20分钟时佐夫让我去热身。天啊，我当时的心都快跳出来了，手心里都是汗，我得承认我紧张地要命。33分钟我替换Casiraghi上场，虽然只打了12分钟，却让我终身难忘。我庆幸我没有犯什么错误，因为我当时头脑里一片空白。
比赛的最后比赛结果是2比2打平，这对我们来说不算是个很糟糕的结果。下场后在更衣室中我一个劲地喝水，根本不知道队友们在谈论着什么，也不知道我的表现如何。直到佐夫走到我的面前，拍着我的肩膀说："我很高兴你上场后腿抖得没有像在热身时那么厉害，你表现得很冷静，很有前途。"
我听到队友们都笑了，我想上场时我的动作一定很滑稽。不过我看到佐夫和队友的脸上都是赞许的表情时心就放下了一大半，因为我知道我表现得不错。父亲等不及打电话来祝贺我，说全家人都为我骄傲。而比赛后一天的所有体育报纸，父亲都买了，他细心地剪下每条有我名字的报道，把它们贴到本子上。这事他一直在做，他说他要记录下我足球生涯的一切，现在这些剪报已经有好几大本了。而我的好几个朋友Antonio、Simeone、Maurizio和Claudio，则在那场比赛后给我送来了一块他们自己做的横幅，上面写着"意大利的未来--内斯塔"。他们一开始许多每次我取胜的比赛他们都要这么做，不过后来我获胜的比赛越来越多，他们也就来不及做了。
那一个赛季我只参加了两场意甲联赛，不过我却从佐夫那里学到了不少东西。他是意大利82年时夺取世界杯冠军时的成员，一直是我的偶像。我告诉他我也希望能取得像他那样的成就，他说我会的。这句话我到现在还记得，可惜2000年我没有能给他带来欧洲杯，这使我非常难过。好在我还有机会实现我的梦想。
我想还有一件事也给了我很大的影响，这也是我的名字第一次作为报纸的头条出现，那就是在94年4月7日时我和英国著名球星Gascoigne有了一次交手的机会。不过那场比赛中我踢伤了他的胫骨和腓骨，这使我非常内疚。虽然他在担架上一直强调那不是我的错，但我第一次知道后卫也会带给人伤害。之后的比赛我就常常提醒自己，和我比赛的是跟我一样的球员，我铲球的前提是尽量不伤害他们。我很反对有的球员铲人而不是铲球，他们有的还说这是为了球队的胜利着想，但我想如果使一个球员永远都没有办法参赛，那么得来的冠军也会蒙上一层阴影吧。现在我能很自豪地说，我没有因为铲球而严重地伤害过一名球员。
四、
94年那年夏天对意大利来说是灰暗的，因为我们再一次输在点球大战中。如果说90年世界杯时我还不太懂得世界杯的意义的话，那么这一次我是真正地感到了痛楚。当时我还没有奢望能在国家队中占有一席之地，但为意大利效力的愿望却越来越强烈。
94-95新赛季我的教练换成了泽曼，佐夫成为了拉齐奥队的主席。泽曼重点培养我如何在禁区里防守，如何在禁区内不让对方有射门的机会又能不犯规，如何在禁区内和守门员保持好联系等等。
那年我还是每天坐公共汽车去拉齐奥训练基地训练，因为罗马的交通问题非常严重，所以我往往要花两个小时才能到目的地。每次训练前我就搞得自己筋疲力尽了。我在拉齐奥的好朋友Favalli问清楚原因之后，第二天就送给我一辆摩托车，他说这样能让我不用再去挤车了。我当时真的是非常感动，直到今天，我还保留着这珍贵的礼物。
95年1月15日，拉齐奥在主场迎战Foggia队。这场比赛成为我在意甲中的一个转折点。当时在场上比赛的Favalli因为左腿拉伤而不得不下场，泽曼对我说："亚里桑��罗，该是你上场的时候了。"于是，第29分钟时我被换上场。那时我已经不像以前那样紧张了，反而觉得非常兴奋，因为和我并肩作战的是意大利最好的射手--西格诺里以及其他许多大牌球星。比赛中西格诺里罚出了一个相当漂亮的任意球，博克西奇将球顶进了对方的大门，全场都沸腾了。所有的队员都抱在一起，不过我还不习惯那样的场面。在我犹豫之际，博克西奇跑近我，对我作出拥抱的姿势。我也跑过去拥抱了他，那感觉真是妙不可言。总觉得比赛中，全队拥抱在一起的场景最让人感动。只是每次我要去庆祝都要多跑一点路，不过已经比守门员要幸运地多了，因为他不能离开禁区。
自从那场比赛之后我就开始了为拉齐奥效力的生涯，那个赛季我打了11场联赛，1场意大利杯赛。我和当时拉齐奥的守门员Pulici的关系非常好，现在我们也常常联系，谈谈各自的情况。我记得比赛中他总对我大吼大叫，甚至骂我。我们之间也因为比赛而发生过摩擦，不过比赛一结束我们就恢复了平日的友好。我知道都是因为我们太关注比赛了，都太想取得胜利了。其实他帮助了我在跑位和意识上进步了许多。
我的表现从那个赛季开始引起了许多人的注意，其中有AC米兰队的老板贝鲁斯科尼。当时意大利足坛的重点都在北方，拉齐奥这样的球队无法和米兰以及都灵的球队抗衡。去北方大俱乐部踢球也是许多球员的梦想。所以当我知道他对我感兴趣时，真是的又惊又喜，他甚至认为我会是巴雷西的接班人。不过转会的事宜最终没有能成功，克劳尼奥蒂不希望我这个由拉齐奥一手培养起来的球员去米兰踢球，我也希望能留在拉齐奥创造属于自己的辉煌。
那个赛季还有值得我回忆的就是6月我回到拉齐奥的青年队踢球，帮助他们获得了那个赛季的意大利冠军。我之所以回去的原因是因为我的教练Caso需要我。他当时得了癌症，因为化疗的关系他还开始掉头发。所以他在场边指挥的时候我还会担心他是不是坚持得住。我和队员们商量好这一次一定要拿个冠军来献给他，因为他为我们奉献地太多了。决赛那天我们在奥林匹克体育场面对佩鲁贾青年队，到场的有40000名观众，其中当然包括我的家人。比赛的结果让我们非常满意，我作为队长把得来的奖杯献给了他。不过最值得我高兴的不是我们取得了冠军，而是教练Caso战胜了他的病魔。他的确是一个伟大的教练，和我们一样在比赛中取得了胜利。
95年的7月我们去了亚洲的日本训练，那对我来说是个陌生而新奇的国家。我最喜欢的电子游戏大部分来自日本，而日本球迷的热情也让我至今难忘。教练让我们在为那个赛季挑选号码，考虑到我第一次参加拉齐奥的考试是在1985年6月13日以及我第一次出赛是在1994年3月13日，我就选择了13号成为我的号码。现在这个号码已经陪伴我整整5年多了。
能如此顺利地在足球上发展，我得好好感谢我的第一个教练，也就是把我领进拉齐奥大门的Patarca，在我眼中，他不仅是一个教练，他还教导我许多做人的道理。直到现在，他还喜欢叫我"孩子"，就像他第一次见到我时那样称呼。他现在还常对我说他的眼光是多么地准，当年他向俱乐部写报告说我一定会成为意大利最好的后卫时许多人还笑话他，现在事实证明了一切。我也非常尊敬他，遇到什么问题除了和父亲讨论之外，我还经常去请教他的意见，他总能解决我的麻烦。
由于在学校和青年队的杰出表现，我没有为我真正进入拉齐奥队而过分担心。不过1993年夏天，拉齐奥当时的主教练佐夫来电话让我去参加拉齐奥在奥地利Seedfed的暑期训练时我还是吃了一惊，因为我只有17岁，我没想到我的职业足球生涯会开始得这么早。我来到训练基地的时候，一切对我来说都是那么新奇和陌生，有梦想和希望也有不安和焦虑。训练的时候我和Scolsa住在一个房间里，他给了我许多忠告和建议，使我能很快地融到拉齐奥队中。不过当时能和在意大利甲级联赛中赫赫有名的球星们一起踢球，就像是做梦一样。
之后我就开始感受到了意甲的足球气氛，那是和以前所有参加过的比赛都不能相比的，是独特的，激烈但非常吸引人。我常常在训练后希望能穿上主力球员的训练背心，常常希望自己的名字可以出现在罗马奥林匹克的大屏幕上，常常希望能在球迷们的呐喊中为拉齐奥贡献自己的力量。不过我知道我需要等待和磨练，等待那个机会的到来。
1994年3月12日，那是我18岁生日的前几天，佐夫第一次把我的名字放在了出场名单之中，虽然只是替补，也让我高兴得忘乎所以。我得知这个消息后立刻打电话统治了父亲，让他不要忘记看电视转播，因为我有可能会上场的。那场我们的对手是乌迪内斯队，下半场比赛20分钟时佐夫让我去热身。天啊，我当时的心都快跳出来了，手心里都是汗，我得承认我紧张地要命。33分钟我替换Casiraghi上场，虽然只打了12分钟，却让我终身难忘。我庆幸我没有犯什么错误，因为我当时头脑里一片空白。
比赛的最后比赛结果是2比2打平，这对我们来说不算是个很糟糕的结果。下场后在更衣室中我一个劲地喝水，根本不知道队友们在谈论着什么，也不知道我的表现如何。直到佐夫走到我的面前，拍着我的肩膀说："我很高兴你上场后腿抖得没有像在热身时那么厉害，你表现得很冷静，很有前途。"
我听到队友们都笑了，我想上场时我的动作一定很滑稽。不过我看到佐夫和队友的脸上都是赞许的表情时心就放下了一大半，因为我知道我表现得不错。父亲等不及打电话来祝贺我，说全家人都为我骄傲。而比赛后一天的所有体育报纸，父亲都买了，他细心地剪下每条有我名字的报道，把它们贴到本子上。这事他一直在做，他说他要记录下我足球生涯的一切，现在这些剪报已经有好几大本了。而我的好几个朋友Antonio、Simeone、Maurizio和Claudio，则在那场比赛后给我送来了一块他们自己做的横幅，上面写着"意大利的未来--内斯塔"。他们一开始许多每次我取胜的比赛他们都要这么做，不过后来我获胜的比赛越来越多，他们也就来不及做了。
那一个赛季我只参加了两场意甲联赛，不过我却从佐夫那里学到了不少东西。他是意大利82年时夺取世界杯冠军时的成员，一直是我的偶像。我告诉他我也希望能取得像他那样的成就，他说我会的。这句话我到现在还记得，可惜2000年我没有能给他带来欧洲杯，这使我非常难过。好在我还有机会实现我的梦想。
我想还有一件事也给了我很大的影响，这也是我的名字第一次作为报纸的头条出现，那就是在94年4月7日时我和英国著名球星Gascoigne有了一次交手的机会。不过那场比赛中我踢伤了他的胫骨和腓骨，这使我非常内疚。虽然他在担架上一直强调那不是我的错，但我第一次知道后卫也会带给人伤害。之后的比赛我就常常提醒自己，和我比赛的是跟我一样的球员，我铲球的前提是尽量不伤害他们。我很反对有的球员铲人而不是铲球，他们有的还说这是为了球队的胜利着想，但我想如果使一个球员永远都没有办法参赛，那么得来的冠军也会蒙上一层阴影吧。现在我能很自豪地说，我没有因为铲球而严重地伤害过一名球员。
四、
94年那年夏天对意大利来说是灰暗的，因为我们再一次输在点球大战中。如果说90年世界杯时我还不太懂得世界杯的意义的话，那么这一次我是真正地感到了痛楚。当时我还没有奢望能在国家队中占有一席之地，但为意大利效力的愿望却越来越强烈。
94-95新赛季我的教练换成了泽曼，佐夫成为了拉齐奥队的主席。泽曼重点培养我如何在禁区里防守，如何在禁区内不让对方有射门的机会又能不犯规，如何在禁区内和守门员保持好联系等等。
那年我还是每天坐公共汽车去拉齐奥训练基地训练，因为罗马的交通问题非常严重，所以我往往要花两个小时才能到目的地。每次训练前我就搞得自己筋疲力尽了。我在拉齐奥的好朋友Favalli问清楚原因之后，第二天就送给我一辆摩托车，他说这样能让我不用再去挤车了。我当时真的是非常感动，直到今天，我还保留着这珍贵的礼物。
95年1月15日，拉齐奥在主场迎战Foggia队。这场比赛成为我在意甲中的一个转折点。当时在场上比赛的Favalli因为左腿拉伤而不得不下场，泽曼对我说："亚里桑��罗，该是你上场的时候了。"于是，第29分钟时我被换上场。那时我已经不像以前那样紧张了，反而觉得非常兴奋，因为和我并肩作战的是意大利最好的射手--西格诺里以及其他许多大牌球星。比赛中西格诺里罚出了一个相当漂亮的任意球，博克西奇将球顶进了对方的大门，全场都沸腾了。所有的队员都抱在一起，不过我还不习惯那样的场面。在我犹豫之际，博克西奇跑近我，对我作出拥抱的姿势。我也跑过去拥抱了他，那感觉真是妙不可言。总觉得比赛中，全队拥抱在一起的场景最让人感动。只是每次我要去庆祝都要多跑一点路，不过已经比守门员要幸运地多了，因为他不能离开禁区。
自从那场比赛之后我就开始了为拉齐奥效力的生涯，那个赛季我打了11场联赛，1场意大利杯赛。我和当时拉齐奥的守门员Pulici的关系非常好，现在我们也常常联系，谈谈各自的情况。我记得比赛中他总对我大吼大叫，甚至骂我。我们之间也因为比赛而发生过摩擦，不过比赛一结束我们就恢复了平日的友好。我知道都是因为我们太关注比赛了，都太想取得胜利了。其实他帮助了我在跑位和意识上进步了许多。
我的表现从那个赛季开始引起了许多人的注意，其中有AC米兰队的老板贝鲁斯科尼。当时意大利足坛的重点都在北方，拉齐奥这样的球队无法和米兰以及都灵的球队抗衡。去北方大俱乐部踢球也是许多球员的梦想。所以当我知道他对我感兴趣时，真是的又惊又喜，他甚至认为我会是巴雷西的接班人。不过转会的事宜最终没有能成功，克劳尼奥蒂不希望我这个由拉齐奥一手培养起来的球员去米兰踢球，我也希望能留在拉齐奥创造属于自己的辉煌。
那个赛季还有值得我回忆的就是6月我回到拉齐奥的青年队踢球，帮助他们获得了那个赛季的意大利冠军。我之所以回去的原因是因为我的教练Caso需要我。他当时得了癌症，因为化疗的关系他还开始掉头发。所以他在场边指挥的时候我还会担心他是不是坚持得住。我和队员们商量好这一次一定要拿个冠军来献给他，因为他为我们奉献地太多了。决赛那天我们在奥林匹克体育场面对佩鲁贾青年队，到场的有40000名观众，其中当然包括我的家人。比赛的结果让我们非常满意，我作为队长把得来的奖杯献给了他。不过最值得我高兴的不是我们取得了冠军，而是教练Caso战胜了他的病魔。他的确是一个伟大的教练，和我们一样在比赛中取得了胜利。
95年的7月我们去了亚洲的日本训练，那对我来说是个陌生而新奇的国家。我最喜欢的电子游戏大部分来自日本，而日本球迷的热情也让我至今难忘。教练让我们在为那个赛季挑选号码，考虑到我第一次参加拉齐奥的考试是在1985年6月13日以及我第一次出赛是在1994年3月13日，我就选择了13号成为我的号码。现在这个号码已经陪伴我整整5年多了。
★★★★★防守之神--內斯塔自傳 之1
防守之神--内斯塔自传
（The Minister of Defence）
一、
拉齐奥是蓝宝石的意思，当我第一次穿上那件蓝色的队衣时，我就希望自己可以像一颗蓝宝石一样为拉齐奥�疆差溝薪�光彩。
每次我去看祖母的时候，常常会不自觉地绕一点路去看一看小时候踢球的地方。那是块在罗马郊区Cinecitta的小空地，离我的小学"Margherita Bosco"（雏菊林）只有十多米，现在已经建起了一家修车铺。我还记得我、我哥哥Fernando和一些好朋友每天放学都会来到这里踢球。我们拿一些路边的树枝搭起临时的球门，踢得很开心。当然，也总免不了也会出点矛盾，或者为了谁当前锋，谁当后卫，或者为了一个球是不是出界，我们也会吵架，不过不愉快不会持续很久。
我想我对足球的喜欢就是从那个时候开始的吧。我和现在的许多队友不一样。我不像他们从小就梦想着能成为如罗西或者是佐夫那样的球星，也不像他们常常为了踢球而废寝忘食、拖下功课什么的，不过这并不表明现在我对足球的喜欢比他们少一丝一毫。
1976年3月19日10点30分，我出生在罗马第一综合医院。父亲Giuseppe说我出生时就有4公斤100克，是孩子中最重的一个。母亲Laura更希望我是个女孩，虽然我已经有了一个姐姐。至于我的哥哥Fernando，他见到我时竟然高兴地晕了过去，因为他盼望能有个弟弟已经好久了。也许因为我是家中最小的孩子，所以大家都非常疼爱我，尤其是我的哥哥。不过他昏倒的那件事还是我经常笑话他的话柄。
我的家在罗马郊区Cinecitta，那里可以称为意大利的好莱坞，景色优美。我家周围就有许多电影制作公司，运气好的时候甚至能看到那些在大银幕上的明星。我的父亲是"Nuovo Salario"（新工资）铁路站的一名普通职工，和许多普通的意大利男人一样，挑起了抚养家庭的重担。他是一个朴实而又勤劳的人，平时休息的时候也喜欢看看足球。他常常教导我，做人一定要脚踏实地，这也成为了我以后做人的准则。我的母亲是个家庭主妇，她的手艺不错，不过没我的祖母那么出色。可以说我现在做饭的技术有一半是从我祖母那里学来的。
走上足球的道路可以说是偶然的，但也是必然的。8岁时我的背部不知道什么原因经常疼痛，后来疼到连觉就睡不好。一开始父母还以为我的骨头出了什么问题非常担心，好在这只是因为我长得太快，骨骼的坚固程度跟不上身体的发展。所以医生就建议我去从事体育活动，这样能锻炼我的骨骼。我选择了足球，没有想到这一个决定影响了我的一生。
父亲决定把我送到离家不远的足球学校去学习足球，不过那时胆小的我根本不敢去那个全是些身强力壮的大孩子们的学校。我想如果有哥哥和我一起去的话，那么我就不怕别人欺负了，万一在冲突中打架也有个帮手。没想到爸爸和哥哥都同意了这个胡闹的决定，我知道哥哥并不喜欢足球，他只是为了我。
进入了足球学校之后，我才算是真正开始了足球生涯。在那里除了读书就是踢球，有时踢球可以比其他课程都要重要。我记得9岁那年我第一次到现场去观看了足球比赛，当时比赛的球队中就有拉齐奥。比赛是如何进行的，结果是怎么样的我都不记得了，但我仍然能清晰地回忆起全场那种热烈的气氛，让我全身热血沸腾，和我现在在罗马球场中感受的完全一样。
现在回想起来，我真的是差一点就穿上了罗马的球衣。好朋友弗郎西斯科·托蒂有时也开玩笑地说，要不是我的父亲是拉齐奥球迷，我们现在就是队友了。有这个可能吧，我承认。因为第一个要买我的俱乐部并不是拉齐奥，而是罗马。 我的第一个教练Piccioni是当时罗马队主席Dino Viola的合作伙伴，他负责为罗马队挖掘有潜力的新星。有一天Viola在我们训练时来观看了比赛，然后他就把我叫去谈了谈。他对我说希望能见到的父亲。那是1985年1月。
二、
Viola的开价是1000万里拉，等我到了13岁时，就可以参加罗马队青年队的训练，这对像我这么小年龄的球员来说是个不错的价钱。教练Piccioni认为父亲会立刻同意这项合同，因为条件十分合理。不过他可能忘记了，父亲是拉齐奥的球迷，而罗马队则是拉齐奥的对头。如果我签约了罗马队，他会觉得他背叛了自己的球队。不过他还是决定和罗马队的人谈一谈，因为他觉得我的前途是最重要的。
那天晚上罗马队的有关人员来到我家，和我的父亲谈论有关合约的事情。我和哥哥把耳朵贴在门上偷偷地听他们讨论的内容。其实我不太懂他们在说些什么，不过可以听得出父亲和他们在争论些什么。后来我就打开门走了进去，我问他们我的父亲可以在这项合同中得到什么，因为我希望他可以不要再像以前那样辛苦地工作。如果我可以，我希望自己也能负担一点家庭的重担，即使我的年纪还不大。
他们对我说父亲不会从他们那里得到一个里拉，不过我却可以从此走上职业球员的道路。我不喜欢他们讲话的语调，也不喜欢这个回答，于是我就立刻拒绝了他们。这不仅仅是因为我本身也是拉齐奥的球迷，而且是因为我希望我的家人也能得到最起码的尊重。
这件事就这么过去了，教练一直为我放弃这么好的机会而感到惋惜，而我却不遗憾，直到今天都是这样。因为我的机会就在后面，现在看来这似乎是命运安排好我和拉齐奥的缘分。
父亲在很偶然的机会中看到当地报纸的中插广告中有消息说拉齐奥正在寻找年轻的球员。他立刻就想到了我，我记得他在房间里大喊："桑��罗，你可以去拉齐奥！！"
同年6月13日，父亲带我去参加了拉齐奥队在San Basilio的Stefanino训练基地参加测验。那天去的孩子很多，而且都和我是同年出生的拥有足球美好梦想的孩子。父亲对我入选拉齐奥队非常有自信，因为在他眼中我是最好的。
我的考官是拉齐奥青年队的负责人Patarca，他也是负责年轻球员负责的教练。他让我在他面前做了几个基本动作，然后让我和几个孩子一起进行一场模拟比赛。等我回到父亲身边的时候，父亲对我说我肯定会被拉齐奥录取的，因为Patarca非常欣赏我踢球的风格，简练而有效。我一开始认为父亲在安慰我，因为我觉得在超过300个孩子中，我并没有那么突出。不过7月2日拉齐奥队给我们寄来了录取的会员卡。父亲母亲和哥哥都非常高兴。哥哥说他虽然没有天赋当足球运动员，但希望我能帮他实现这个梦想。
接下来的两年时间内，我就来往与足球学校与家中。我常常背着看起来比我还要大的包来往于学校和家之间，那包中装满了书、笔记本和一些运动必需品，当然还有妈妈为我做的午饭。拉齐奥足球训练学校的训练强度比以前的学校强多了，功课也非常紧张，一度我觉得我可能会应付不过来。不过好在家里人一直鼓励我，支持我。父亲也教导我不能半途而废，我就咬咬牙坚持了下来。后来我就找到了足球和学业之间的平衡点，在毕业的时候，我文化课的成绩在班级里是非常优秀的。
接着我就开始参加巡回赛了，这是拉齐奥的年轻球员到成年队的必经之路。如果成绩好给成年队看中，那么就能成为真正的职业球员。当然，这里的竞争也同样激烈，因为每一年的学生中，能让拉齐奥看中的往往只有一两个。
第一年的巡回赛我们76年组冲入了决赛，不过在决赛中很可惜输给了74年的学长们。第二年我们就顺利地捧回了冠军"雏鹰杯"。这是我第一个奖杯，我一直把它珍藏在我的房间里，虽然他没有其他的奖杯含金量那么多，但它往往能使我回忆起那段快乐的时光。
我在第一级别中又打了两年比赛，随着年龄的��长，我进入了第二级别的比赛。在那个时候，我开始改打中后卫，也就是我现在的位置。以前的任何位置我都打过，包括中场、前场甚至是前锋，不过还是现在的位置最适合我。也是从那时开始，我第一次成为球队的队长。在Borghesiana训练比赛时我和队员们相处地都非常好，我每天都给所有的队员准备三明治。
（The Minister of Defence）
一、
拉齐奥是蓝宝石的意思，当我第一次穿上那件蓝色的队衣时，我就希望自己可以像一颗蓝宝石一样为拉齐奥�疆差溝薪�光彩。
每次我去看祖母的时候，常常会不自觉地绕一点路去看一看小时候踢球的地方。那是块在罗马郊区Cinecitta的小空地，离我的小学"Margherita Bosco"（雏菊林）只有十多米，现在已经建起了一家修车铺。我还记得我、我哥哥Fernando和一些好朋友每天放学都会来到这里踢球。我们拿一些路边的树枝搭起临时的球门，踢得很开心。当然，也总免不了也会出点矛盾，或者为了谁当前锋，谁当后卫，或者为了一个球是不是出界，我们也会吵架，不过不愉快不会持续很久。
我想我对足球的喜欢就是从那个时候开始的吧。我和现在的许多队友不一样。我不像他们从小就梦想着能成为如罗西或者是佐夫那样的球星，也不像他们常常为了踢球而废寝忘食、拖下功课什么的，不过这并不表明现在我对足球的喜欢比他们少一丝一毫。
1976年3月19日10点30分，我出生在罗马第一综合医院。父亲Giuseppe说我出生时就有4公斤100克，是孩子中最重的一个。母亲Laura更希望我是个女孩，虽然我已经有了一个姐姐。至于我的哥哥Fernando，他见到我时竟然高兴地晕了过去，因为他盼望能有个弟弟已经好久了。也许因为我是家中最小的孩子，所以大家都非常疼爱我，尤其是我的哥哥。不过他昏倒的那件事还是我经常笑话他的话柄。
我的家在罗马郊区Cinecitta，那里可以称为意大利的好莱坞，景色优美。我家周围就有许多电影制作公司，运气好的时候甚至能看到那些在大银幕上的明星。我的父亲是"Nuovo Salario"（新工资）铁路站的一名普通职工，和许多普通的意大利男人一样，挑起了抚养家庭的重担。他是一个朴实而又勤劳的人，平时休息的时候也喜欢看看足球。他常常教导我，做人一定要脚踏实地，这也成为了我以后做人的准则。我的母亲是个家庭主妇，她的手艺不错，不过没我的祖母那么出色。可以说我现在做饭的技术有一半是从我祖母那里学来的。
走上足球的道路可以说是偶然的，但也是必然的。8岁时我的背部不知道什么原因经常疼痛，后来疼到连觉就睡不好。一开始父母还以为我的骨头出了什么问题非常担心，好在这只是因为我长得太快，骨骼的坚固程度跟不上身体的发展。所以医生就建议我去从事体育活动，这样能锻炼我的骨骼。我选择了足球，没有想到这一个决定影响了我的一生。
父亲决定把我送到离家不远的足球学校去学习足球，不过那时胆小的我根本不敢去那个全是些身强力壮的大孩子们的学校。我想如果有哥哥和我一起去的话，那么我就不怕别人欺负了，万一在冲突中打架也有个帮手。没想到爸爸和哥哥都同意了这个胡闹的决定，我知道哥哥并不喜欢足球，他只是为了我。
进入了足球学校之后，我才算是真正开始了足球生涯。在那里除了读书就是踢球，有时踢球可以比其他课程都要重要。我记得9岁那年我第一次到现场去观看了足球比赛，当时比赛的球队中就有拉齐奥。比赛是如何进行的，结果是怎么样的我都不记得了，但我仍然能清晰地回忆起全场那种热烈的气氛，让我全身热血沸腾，和我现在在罗马球场中感受的完全一样。
现在回想起来，我真的是差一点就穿上了罗马的球衣。好朋友弗郎西斯科·托蒂有时也开玩笑地说，要不是我的父亲是拉齐奥球迷，我们现在就是队友了。有这个可能吧，我承认。因为第一个要买我的俱乐部并不是拉齐奥，而是罗马。 我的第一个教练Piccioni是当时罗马队主席Dino Viola的合作伙伴，他负责为罗马队挖掘有潜力的新星。有一天Viola在我们训练时来观看了比赛，然后他就把我叫去谈了谈。他对我说希望能见到的父亲。那是1985年1月。
二、
Viola的开价是1000万里拉，等我到了13岁时，就可以参加罗马队青年队的训练，这对像我这么小年龄的球员来说是个不错的价钱。教练Piccioni认为父亲会立刻同意这项合同，因为条件十分合理。不过他可能忘记了，父亲是拉齐奥的球迷，而罗马队则是拉齐奥的对头。如果我签约了罗马队，他会觉得他背叛了自己的球队。不过他还是决定和罗马队的人谈一谈，因为他觉得我的前途是最重要的。
那天晚上罗马队的有关人员来到我家，和我的父亲谈论有关合约的事情。我和哥哥把耳朵贴在门上偷偷地听他们讨论的内容。其实我不太懂他们在说些什么，不过可以听得出父亲和他们在争论些什么。后来我就打开门走了进去，我问他们我的父亲可以在这项合同中得到什么，因为我希望他可以不要再像以前那样辛苦地工作。如果我可以，我希望自己也能负担一点家庭的重担，即使我的年纪还不大。
他们对我说父亲不会从他们那里得到一个里拉，不过我却可以从此走上职业球员的道路。我不喜欢他们讲话的语调，也不喜欢这个回答，于是我就立刻拒绝了他们。这不仅仅是因为我本身也是拉齐奥的球迷，而且是因为我希望我的家人也能得到最起码的尊重。
这件事就这么过去了，教练一直为我放弃这么好的机会而感到惋惜，而我却不遗憾，直到今天都是这样。因为我的机会就在后面，现在看来这似乎是命运安排好我和拉齐奥的缘分。
父亲在很偶然的机会中看到当地报纸的中插广告中有消息说拉齐奥正在寻找年轻的球员。他立刻就想到了我，我记得他在房间里大喊："桑��罗，你可以去拉齐奥！！"
同年6月13日，父亲带我去参加了拉齐奥队在San Basilio的Stefanino训练基地参加测验。那天去的孩子很多，而且都和我是同年出生的拥有足球美好梦想的孩子。父亲对我入选拉齐奥队非常有自信，因为在他眼中我是最好的。
我的考官是拉齐奥青年队的负责人Patarca，他也是负责年轻球员负责的教练。他让我在他面前做了几个基本动作，然后让我和几个孩子一起进行一场模拟比赛。等我回到父亲身边的时候，父亲对我说我肯定会被拉齐奥录取的，因为Patarca非常欣赏我踢球的风格，简练而有效。我一开始认为父亲在安慰我，因为我觉得在超过300个孩子中，我并没有那么突出。不过7月2日拉齐奥队给我们寄来了录取的会员卡。父亲母亲和哥哥都非常高兴。哥哥说他虽然没有天赋当足球运动员，但希望我能帮他实现这个梦想。
接下来的两年时间内，我就来往与足球学校与家中。我常常背着看起来比我还要大的包来往于学校和家之间，那包中装满了书、笔记本和一些运动必需品，当然还有妈妈为我做的午饭。拉齐奥足球训练学校的训练强度比以前的学校强多了，功课也非常紧张，一度我觉得我可能会应付不过来。不过好在家里人一直鼓励我，支持我。父亲也教导我不能半途而废，我就咬咬牙坚持了下来。后来我就找到了足球和学业之间的平衡点，在毕业的时候，我文化课的成绩在班级里是非常优秀的。
接着我就开始参加巡回赛了，这是拉齐奥的年轻球员到成年队的必经之路。如果成绩好给成年队看中，那么就能成为真正的职业球员。当然，这里的竞争也同样激烈，因为每一年的学生中，能让拉齐奥看中的往往只有一两个。
第一年的巡回赛我们76年组冲入了决赛，不过在决赛中很可惜输给了74年的学长们。第二年我们就顺利地捧回了冠军"雏鹰杯"。这是我第一个奖杯，我一直把它珍藏在我的房间里，虽然他没有其他的奖杯含金量那么多，但它往往能使我回忆起那段快乐的时光。
我在第一级别中又打了两年比赛，随着年龄的��长，我进入了第二级别的比赛。在那个时候，我开始改打中后卫，也就是我现在的位置。以前的任何位置我都打过，包括中场、前场甚至是前锋，不过还是现在的位置最适合我。也是从那时开始，我第一次成为球队的队长。在Borghesiana训练比赛时我和队员们相处地都非常好，我每天都给所有的队员准备三明治。
